Carta: Pedido
“Padre Nuestro, que estas en el santificado se tuo nombre venga tua reino hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo danos hoy nuestro pan de cada dia pordona nuestras ofensas como nos tambiem nosotros perdonamos a los que nos ten ofenden. Nos dejes caer en tentacion y libranos del mal. Amém
Primeramente meu senhor Jesus cristo eu te pesso que blinde o meu amor i de Karolyne livramo-nos de todos as invejas que tem nesse mundo. Faça que em nosso relacionamento seja só felicidades…
(Amor, carinho, beijos,abraços, cheiros, brincadeiros etc) i que nesse relacionamento exista só verdadeVerso da carta (dobrada)
agora peço ao meu Frei Damião que eu possa ver Karolyne todos os dias i que nosso relacionamento, nos se veja todos os diasque ajente se beijar, i que ninguém veja i quando for no dia que eu pedi ao pai dela ele aceite eu namorar com ela.
DEUS * Diego Tomé da silva 23/11/1995
* Karolyne Viana Távora da Silva 28/07/1998Blinde esse amor meu senhor
Jesus Cristo
Amém
Te amo Karolyne Viana
i que nenhum traia o outro.”
Carta escrita à mão, caneta esferográfica preta em folha de caderno.
Pedido feito por Diego Tomé da Silva a Frei Damião, por ajuda em seu relacionamento.
A carta, é iniciada com a oração “Pai nosso” a qual percebemos a presença das línguas portuguesa e espanhola.
Por todo o corpo da carta é percebida mesclagem dos idiomas e falhas ortográficas, como “pesso” e “pordona”.
Projeto Ex-votos 